Een zeer praktische en handige overzicht van belangrijke smeekbeden voor als je op reis gaat.

Een gelovige is gehecht aan Allah, en vertrouwt op zijn Heer in al zijn zaken. Hij richt zich altijd tot Hem en smeekt hem voor al zijn (dagelijkse) benodigdheden. Zo ook wanneer hij reist. Besef dat Allah een geweldige Verhoorder is van jouw smeekbeden en de Enige is Die al jouw zaken regelt, en onder controle heeft. Hij is de Beste bij Wie je om bescherming, hulp en steun kunt vragen. Waarlijk Hij is Allah de Allergrootste en de Allermachtigste!
Wil jij tijdens je reis o.a.:
- bescherming van jouw Schepper?
- bescherming tegen gevaarlijke dieren zoals slangen en schorpioenen?
- bescherming tegen dieven?
- dat de Almachtige waakt over je familie en bezit als die achterblijven?
- Allah aan je zijde hebben Die je beschermt tegen al 't gevaar van reizen?

Verricht dan deze smeekbeden:

1. Neem afscheid van je familie en vrienden en verricht voor hun de volgende smeekbede:

أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُ

"Astawdi'oekallaaha alladhie laa tadie'oe wadaa-i'ohoe"

"Ik vertrouw jou aan Allah toe, Degene Die het vertrouwen nooit schendt."

2. Degenen die achterblijven verrichten de volgende smeekbede voor de reiziger:

زَوَّدَكَ اللَّهُ التقْوى، وَغَفَـرَذَنْـبَكَ، وَيَسَّـرَ لَكَ الخَـيْرَ حَيْـثُما كُنْـت

"Zawwadaka-llaahoe taqwaa wa ghafara dhanbaka, wa yassara laka-l-khaira haythoe maa koent"

"Moge Allah jou Taqwa (d.w.z. vrees voor Allah, vroomheid) schenken. jouw zonden vergeven, en het goede voor jou gemakkelijk maken waar je ook bent."

3. Smeekbede wanneer je huis verlaat:

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، وَلاَ حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إلاَّ بِاللَّهِ ، اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ أنْ أَضِلَّ، أوْ أُضَلَّ، أوْ أَزِلَّ، أوْ أُزَلَّ، أوْ أَظْلِمَ، أوْ أُظْلَمَ، أوْ أجْهَلَ، أوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

"Bismillah, tawwakkaltoe 'alallaah, wa laa hawla wa laa qoewwata illaa billaah. Allahoemma innie a'oedhoe bika an adilla ow oddal, ow azilla ow oezzal, ow adhlima ow oedhlam, ow adjhala ow yoedjhala 'alay."

"In de naam van Allah, ik vertouw op Allah. En er is geen Kracht noch Macht buiten die van Allah. O Allah ik zoek toevlucht bij u om niet af te dwalen of anderen af te laten dwalen. Of dat ik (onbewust) in zonden val, of dat anderen mij laten zondigen (zonder het door te hebben). Of om onrecht te plegen, of onrecht te worden aangedaan. of om (daden van) onwetendheid (te plegen), of dat anderen tegen mij (daden van) onwetendheid verrichten."

4. Zodra je de auto, trein, bus of vliegtuig instapt en aan je reis begint zeg dan:

اللهُ أكبَر اللهُ أكبَر اللهُ أكبَر سُـبْحانَ الَّذي سَخَّـرَ لَنا هذا وَماكُنّا لَهُ مُقْـرِنين وَإِنّا إِلى رَبِّنـا لَمُنْقَـلِبون اللّهُـمَّ إِنّا نَسْـأَلُكَ في سَفَـرِنا هذا البِـرَّ وَالتَّـقْوى، وَمِنَ الْعَمَـلِ ما تَـرْضى اللّهُـمَّ هَوِّنْ عَلَـينا سَفَرَنا هذا وَاطْوِ عَنّا بُعْـدَه اللّهُـمَّ أَنْـتَ الصّـاحِبُ في السَّـفَر وَالْخَلـيفَةُ في الأهـلِ اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنْ وَعْـثاءِ السَّـفَر وَكَآبَةِ الْمَنْـظَر وَسوءِ الْمُنْـقَلَبِ في المـالِ وَالأَهْـل

"Allaahoe Akbar (3x), Soebhaana-lladhie sakharra lanaa haadhaa wa maa koennaa lahoe moeqrinien, wa innaa ilaa rabbinaa lemoenqalieboen. Allahoemma inna nas-aloeka fie safarinaa haadhaa el-birra wa-t-taqwaa, wa mina al-'amalie maa tardhaa, Allahoemma hawwien 'alayna safaranaa haadhaa wa-twie 'annaa boe’dahoe, Allahoemma anta-s-saahiboe fie as-safar wa-l-khalieefatoe fie-l-ahl, Allahoemma innie a'oedhoe bika min wa'thaa-ie as-safar, wa ka-aabati l-mandhari wa soe-ie l-moenqalab fie al-maali wa-l-ahl."

"Allah is de grootste, Allah is de grootste, Allah is de grootste. Geprezen is Degene Die dit voor ons mogelijk heeft gemaakt en wij hebben er geen macht over. En voorwaar, tot onze Heer zullen wij zeker terugkeren. O Allah, wij vragen U om goedheid en vroomheid tijdens deze reis en om werken die U behagen. O Allah, vergemakkelijk deze reis voor ons en maak de afstand makkelijk (te overbruggen) voor ons. O Allah, U bent tijdens deze reis onze gezelschap en U bent Degene aan Wie we de zorg over onze familie hebben overgelaten. O Allah, ik zoek toevlucht bij U tegen de slechte gebeurtenissen en nare uitzichten van deze reis. Bescherm mijn familie en bezittingen tegen een slechte toestand bij terugkeer." (Bron: duakracht.nl)

5. Wanneer je ergens stopt verricht dan deze smeekbede

Wanneer je tijdens je reis ergens stopt, zoals bij een benzine pomp of parkeerplek om te rusten en of te slapen, zeg dan deze smeekbede en niets zal je op die plaats kunnen schaden. Want de Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wie (tijdens het reizen) ergens bij een plaats stopt en dan zegt:

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

"A'oedhoe bi-Kalimaati-llaahie taamaati min sharri maa khalaq"

(Ik zoek toevlucht bij de Perfecte Woorden van Allah, tegen het slechte wat Hij heeft geschapen)

dan zal niks hem schaden totdat hij die plaats verlaat." (Overgeleverd door Moeslim)

6. Als de nacht aanbreekt en je bent nog op reis:

De Profeet (vrede zij met hem) zei de volgende smeekbede als de nacht aanbrak en hij op reis was:

يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَشَرِّ مَا دَبَّ عَلَيْكِ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ ، وَمِنْ شَرِّ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

"Yaa ardoe, rabbie wa rabboekki-llah, A'oedho billaahie min sharriki wa sharri maa fieki, wa sharri ma kholiqa fieki, wa sharri maa debba 'alayki, a'oedhoe billaahie min sharri koelli asadin wa aswad, wa hayyatin wa 'aqrab, wa min sharri saakinie-l-balad, wa min sharri waalidin wa maa walad"

"O aarde, mijn Heer en jouw Heer is Allah! Ik zoek toevlucht (bescherming) bij Allah tegen het slechte (van jouw nachten) en het slechte wat in jouw is geschapen, en het slechte wat op jou (d.w.z de aarde) beweegt (aan schepselen). En ik zoek bescherming bij Allah tegen leeuwen, slangen, schorpioenen, en tegen het kwaad van de inwoners van dit gebied (d.w.z. de djinn) en de ouder en wat hij heeft verwekt."

7. Wat te zeggen als je een hoge plek bestijgt of afdaalt:

Wanneer je auto aan het rijden bent en je gaat een heuvel of berg op rijden verricht dan de Takbier:

Het zeggen van "Allahoe Akbar" (d.w.z. Allah is de AllerGrootste)

En wanneer je afdaalt zeg dan (en blijf het herhalen gedurende de afdaling):

"Soebhaanallah'' (d.w.z. Verheven is Allah)

7. Smeekbede wanneer je bij een stad (of dorp) aankomt:

Suhaib overleverde dat wanneer de Profeet (vrede zij met hem) een dorp (of stad) zag die hij wou betreden, altijd de volgende smeekbede opzegde:

للَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، أسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ القَرْيَةِ وخَيْرَ أهْلِهَا، وخَيْرَ مَا فِيهَا، وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وشَرِّ أهْلِهَا، وشَرِّ مَا فِيْهَا

"Allahoemma Rabba-ssamawaati sab'i wa maa adhlaln, wa rabba alaradiena sab'i wa maa aqlaln, wa rabba shayyaatieni wa maa adlaln, wa rabba riyaahi wa maa dharayn, as'aloeka khayra haadhihi-l-qaryati wa khayra ahliehaa, wa khayra maa fiehaa, wa a'oedhoe bika min sharrihaa wa sharri ahliehaa wa sharri maa fiehaa"

"O Allah de Heer van de zeven hemelen en wat het overdekt (aan sterren en planeten). Heer van de zeven aarden en wat ze dragen (aan mensen, dieren, bomen, etc.). Heer van de duivels en ieder die ze laten afdwalen. Heer van de winden en (alles) wat zij uiteenblazen. Ik vraag U het goede van deze stad en het goede van haar inwoners, en al het goede wat in haar (te vinden) is. En ik zoek bescherming bij U tegen het kwade van deze stad en haar inwoners, en tegen al het kwade wat in haar (te vinden) is."